【國際能源網編譯】

近日，德國內閣批準了一項改革，限制石油公司結轉多余的減排額度，此舉將推動該國生物燃料行業的發展，該行業近年來受到碳價快速下跌的影響。近年來，在德國運營的石油公司通過銷售額外的生物柴油實現了減排目標；2022年的銷售量達到340萬公噸，比目標高出34%。然而，改革意味著石油公司將不再能夠在未來兩年內使用過去的溫室氣體減排配額來實現目標，這一選擇要到2027年才會重新開放。

今年9月，因涉嫌在中國氣候項目中存在欺詐行為，德國環境署拒絕向石油公司發放215,000噸二氧化碳排放的碳信用額。

企業通常通過使用植物基生物燃料或“上游減排”（UER）項目來實現這些目標。然而，一年多前，人們開始懷疑其中一些項目是否符合要求的標準，甚至是否真的存在，這引起了人們的擔憂。

隨著世界許多國家努力邁向更加綠色的未來，能源轉型正與世界在努力擺脫疫情過程中面臨的另一項挑戰相沖突：糧食價格飛漲。

許多能源公司計劃到2030年提高其生物燃料產能，主要使用玉米和大豆油等作物作為主要原料。

但此舉正推動一系列大宗商品和植物油的價格上漲，包括棕櫚油、菜籽油和大豆油。與此同時，玉米、石油、銅和汽油期貨價格都比一年前上漲了一倍，而木材價格則上漲了兩倍多。簡而言之，對可再生生物柴油燃料的需求加速增長是大宗商品價格上漲的直接原因。

食品價格暴漲，已將食品成本推至七年來最高水平，北美對植物油的需求增長如此之快，以至于該地區有可能在不到十年的時間內從過剩轉為嚴重短缺。